CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 601

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

600

29.7.97.

Gemy.)

(Enclosure (in desp. from Gov? Sir H. N° 176 of 13th August, 1897, of Hongkong.

In the Supreme Court to be in Briton:) 24th July 1897. Coram Carrington, C. J.

20206 Requin A. Job Witchell.

[Re. 15 SEP 17;]

Charge: Bribery between the 13th March 1897, and the 18th June, 1899, to prevent him from performing his duty as Inspector of Police in regard to Common Gaming Houses.

The Attorney General (Mr. J. J. Francis, Q. C., instructed by the Crown Solicitor (Mr. H. L. Dennys) for the Crown); I. E. Robinson, instructed by Mr. G. C. C. Master, for the defendant.

On the defendant being arraigned, Mr. Robinson takes several objections to the information. First, that it is not stated that the "gaming houses" are in Victoria. Secondly, that the information is bad for duplicity inasmuch as it is alleged that the bribes were taken from keepers and managers of more than one gaming house. Archbold p. 58. Regina v. Callaghan 14 Cox & C. C. Also refers to Archbold p.p. 73, 74. As to quashing an indictment for being too general, see Archbold §103. Submit that Requin v. Callaghan is in point, and that the information is too general and should be quashed. As to amendment, the depositions show that the offence is committed in respect of a common gaming house at 2 Wa Lane; the prosecution may amend by limiting the information to that.

Mr. Francis. Contra. Refers to Ordinance No. 2 of 1869, Section 5, and Ordinance No. 3 of 1865, Section 6. Under this enactment, the same particularity is not required as at common law. Defendant might have applied for an order for particulars. Asks to amend the information by inserting mention of the locality of the streets in which the gaming houses are situated.

Mr. Robinson, in reply. Refers to Reg. v. Thomas & Tilley, 14 Cox 512. I direct the information to be amended by inserting the words "in Victoria in the said Colony" after the words "Wa Lane".

Page 601

Edit History

2026-05-29 16:43:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
600 29.7.97. Gemy.) (Enclosure (in desp. from Gov? Sir H. 176 of 13th August, 1897, of Hongkong. In the Supreme Court to be in Briton:) 24th July 1897. Coram Carrington, C. J. 20206 Requin A. Job Witchell. [Re. 15 SEP 17;] Charge: Bribery between the 13th March 1897, and the 18th June, 1899, to prevent him from performing his duty as Inspector of Police in regard to Common Gaming Houses. The Attorney General (Mr. J. J. Francis, Q. C., instructed by the Crown Solicitor (Mr. H. L. Dennys) for the Crown); I. E. Robinson, instructed by Mr. G. C. C. Master, for the defendant. On the defendant being arraigned, Mr. Robinson takes several objections to the information. First, that it is not stated that the "gaming houses" are in Victoria. Secondly, that the information is bad for duplicity inasmuch as it is alleged that the bribes were taken from keepers and managers of more than one gaming house. Archbold p. 58. Regina v. Callaghan 14 Cox & C. C. Also refers to Archbold p.p. 73, 74. As to quashing an indictment for being too general, see Archbold §103. Submit that Requin v. Callaghan is in point, and that the information is too general and should be quashed. As to amendment, the depositions show that the offence is committed in respect of a common gaming house at 2 Wa Lane; the prosecution may amend by limiting the information to that. Mr. Francis. Contra. Refers to Ordinance No. 2 of 1869, Section 5, and Ordinance No. 3 of 1865, Section 6. Under this enactment, the same particularity is not required as at common law. Defendant might have applied for an order for particulars. Asks to amend the information by inserting mention of the locality of the streets in which the gaming houses are situated. Mr. Robinson, in reply. Refers to Reg. v. Thomas & Tilley, 14 Cox 512. I direct the information to be amended by inserting the words "in Victoria in the said Colony" after the words "Wa Lane". Page 601
Baseline (Original)
600 29.7.97. Gemy.) (Enclosure (in desp. from God? Sir H. · 176 of 13th August, 1897, of Hongkong. In the Suforme Coms to be in Biotion:) 24th July 1897. Coram Carrington, 6. J. I 20206 Requin A. Job Witchell. [Re. 15 SSP 17; J a king bribes between the 13th March 1897, and the 18th June, 1899, to prevent him from performing as aw his duty gaming houses In Inspector of Police in regard to Common The Attorney finoral" ( Is W in food man): J.J. Francis, 2. C., instructed by the frown Solicitor (Mr. H. L. Dennys) for the (rown', I. E. Robinson, instructed by nor G. C. C. Master, for the defen oc. 4gg. On the defendant being arraigned, Mr Robinson takes several objections to the information. First, that it is not stated that (heung King I trust and too have are in Victoria. Secondly, that the information is bad for cluplinity masmuch as it is alleged that the bribes were taken from keepers and managers of more than one faming house. Archbold p. 58. Regina v (ullaghan 14 (ox & C C Alsi rufers to Archbold p.p. 73, 74. As to quashing an indictment for being too general, see Archbold $103. Submit that Requin & Callaghan is in (allaghan is in point, and that the information is to general and should be quashed. As to amendment, the depositions show that the offence is committed in respect of a common gaming house at 2 Wa fave atm? the prosecution may amend by limiting the information. to that Mr Francis. Contra. Refers to Ordinance No 2 of 1869. Section 5, and Ordinance to 3 of 1865, Section 6. Under this enactmen to the same particularity is not required as at common law. Defendant might have applied for an order for particulars. Asko to amend the information. by meerting mention of the locality of the streets in which the gaming houses are shared. Thr Robinson, in reply. Refers to Reg. v. Thoma & Tilley, 14 Cox 512. I direct the information to be amended by inserting the works" in Victoria in the said Colony" after the words Wa Lane
2026-05-29 16:43:42 · Baseline
View content

600

29.7.97.

Gemy.)

(Enclosure (in desp.

from God? Sir H.

· N° 176 of 13th August, 1897,

of Hongkong.

In the Suforme Coms to be in Biotion:) 24th July 1897. Coram Carrington, 6. J.

I

20206

Requin

A.

Job Witchell.

[Re. 15 SSP 17;

J a king bribes between the 13th March 1897,

and the 18th June, 1899, to prevent him from performing

as aw

his duty gaming houses

In

Inspector of Police in

regard to Common

The Attorney finoral" ( Is W in food man): J.J. Francis, 2. C., instructed

by the frown Solicitor (Mr. H. L. Dennys) for the (rown', I. E. Robinson, instructed by nor G. C. C. Master, for the defen oc.

4gg.

On the defendant being arraigned, Mr Robinson takes several objections to the information. First, that it is not stated that (heung King I trust and too have are in Victoria. Secondly, that the information is bad for cluplinity masmuch as it is alleged that the bribes were taken from keepers and managers of

more than one faming house. Archbold p. 58. Regina v (ullaghan 14 (ox & C

C Alsi rufers to Archbold p.p. 73, 74. As to quashing an indictment for being too general, see Archbold $103. Submit that Requin & Callaghan is in

(allaghan is in point, and that the information is to general and should be quashed. As to amendment, the depositions show that the offence is committed in respect of a common gaming house at 2 Wa fave

atm? the prosecution may amend by limiting the information.

to that

Mr Francis. Contra. Refers to Ordinance No 2 of 1869. Section 5, and Ordinance to 3 of 1865, Section 6. Under this enactmen to the same particularity is not required as at common law. Defendant might have applied for an order for particulars. Asko to amend the information. by meerting mention of the locality of the streets in which the gaming houses are shared.

Thr Robinson, in reply. Refers to Reg. v. Thoma & Tilley, 14 Cox 512. I direct the information to be amended by inserting the works" in Victoria in the said Colony" after the words

Wa Lane

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.